繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
---|---|---|
字形 | 調 | 调 |
怎麼讀 | ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ | diào|tiáo |
部首 | 言 | 讠 |
筆畫 | 15 | 10 |
倉頡 | YRBGR | IVBGR |
四角號碼 | 07620 | 37720 |
筆順編號 | 411125135121251 | 4535121251 |
繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
---|---|---|
字形 | 調 | 调 |
怎麼讀 | ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ | diào|tiáo |
部首 | 言 | 讠 |
筆畫 | 15 | 10 |
倉頡 | YRBGR | IVBGR |
四角號碼 | 07620 | 37720 |
筆順編號 | 411125135121251 | 4535121251 |
2.調查;訪查。[例]函調∣調研│內查外調。
3.徵集調用。[例]調集∣提調│調案卷│調兵遣將。
4.標示樂音音高的名稱。樂曲用作do(基音)的音,就是樂曲的調,比如現代樂譜中用A作do就是A調,傳統樂譜中用「工」作do就是「工」字調。
5.曲調,不同高低長短的音配合起來組成的旋律;特指戲曲中成系統的曲調。[例]變調│二黃調∣西皮調。
6.指說話的聲音特點;腔調。[例]洋腔洋調︱南腔北調∣你說話帶有廣州調兒。
7.言詞;意見。[例]論調︱老調︱陳腔濫調。
8.比喻人的品格、才情等。[例]格調︱情調。
9.指聲調,即漢字字音的高低升降。[例]~號∣~類︱~值│陰平~。
英文 to transfer, to move (troops or cadres), to investigate, to enquire into, accent, view, argument, key (in music), mode (music), tune, tone, melody, to harmonize, to reconcile, to blend, to suit well, to season (food), to provoke, to incite
法語 régler, accorder, harmoniser, équilibrer, mélanger, convenir, déplacer, enquêter, accent, ton, mélodie
德語 einen Streit schlichten (V), in Einklang stehen (V), Instrumente aufeinander abstimmen (V), mischen, einblenden (V), regulieren (V)