| 繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 把 | 把 |
| 怎麼讀 | ㄅㄚˇ ㄅㄚˋ | bǎ|bà |
| 部首 | 扌 | 扌 |
| 筆畫 | 7 | 7 |
| 倉頡 | QAU | QAU |
| 四角號碼 | 57017 | 57017 |
| 筆順編號 | 1215215 | 1215215 |
| 繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 把 | 把 |
| 怎麼讀 | ㄅㄚˇ ㄅㄚˋ | bǎ|bà |
| 部首 | 扌 | 扌 |
| 筆畫 | 7 | 7 |
| 倉頡 | QAU | QAU |
| 四角號碼 | 57017 | 57017 |
| 筆順編號 | 1215215 | 1215215 |
2.把攬；把持。[例]把著權力不放｜別將所有責任都把在自己身上。
3.看守；守衛。[例]把風｜把門｜把關。
4.從後面托起嬰兒的屁股，分開其雙腿（使其大小便）。[例]把屎把尿。
5.器物可以手握的部分。[例]車把｜門把｜把手。
6.可用手持的成把或小捆的物品。[例]火把｜草把兒。
7.舊指異姓結拜（為兄弟）關係。[例]把兄弟。
8.介詞：
(1)引進動作的受事者，相當於「將」，表示處置。[例]～窗簾拉上｜～鞋子穿好。
(2)引進動作的受事者，相當於「讓」、「使」，表示導致、致使。[例]～他氣壞了｜～我急死了。
(3)★引進事件的主（施）事者，表示致使。多用於不如意的事。[例]在這節骨眼上，偏偏～老王病了。
9.助詞。用在某些數詞或量詞後，表示數量接近這個單位數。[例]百～尺長｜他已經離開個～鐘頭了。
10.★〈口〉緊挨；靠近。[例]～著三叉路口有一家雜貨鋪｜～牆角站著。
11.量詞：
(1)用於計算有柄或有把手的器物。[例]兩～刀｜一～茶壺。
(2)用於計算成束的條狀物。[例]一～蔬菜｜三～火把。
(3)用於計算一手能抓起的數量。[例]抓一～堅果放進嘴裡。
(4)用於計算手部的動作。[例]推他一～｜老師拉了我一～。
(5)用於計算抽象的事物。[例]年紀一大～｜再加～勁，別輕易放棄。
(6)用於計算火的單位。[例]新官上任三～火。
12.姓。
英文 to hold, to contain, to grasp, to take hold of, handle, particle marking the following noun as a direct object, classifier for objects with handle, classifier for small objects: handful, handle
法語 tenir, contenir, saisir, prendre en main, manche, poignée, (classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse), (particule introduisant le complément d'objet), poignée, anse
德語 Bund, Bündel (S), bewachen (V), halten, greifen, ergreifen (V), Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl), ungefähr, etwa (Zähl), ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm) (Zähl)