【來】的簡體字查詢

1.從別處到此處（與「去」、「往」相對）。[例]回來∣來賓∣遠道而來。

2.從過去到現在。[例]從來∣向來∣自古以來。

3.從現在到未來。[例]來日∣來生∣來年∣來日方長。

4.事情發生；來到；出現。[例]颱風來了∣問題來了。

5.代替某種動作的動詞。[例]來根菸∣來首歌∣來盤小菜。

6.連接於動詞前，表示要做某事。[例]我來瞧瞧這篇文章∣你也來聽聽他唱的歌。

7.連接於動詞後，表示趨向於我的動作。[例]媽媽寄來一封信∣他拿來一張紙給我。

8.連接於動詞後，表示做了某事的結果或情況。[例]嚐起來不錯∣一覺醒來覺得舒服。

9.與「得」或「不」連用，表示某事能夠或不能夠。[例]談得～∣學得～∣唱不～∣寫不～。

10.用於表示分項列舉的數詞。[例]這家餐廳，一～美味，二～衛生，難怪受歡迎。

11.用於「十」、「百」、「千」等整數詞或數量短語後，表示約略意思。[例]二十～歲∣三百?件∣五里?地。

12.用於兩個動詞間，前者表示態度或方法，後者表示目的。[例]你用什麼工具～打開這盒子？

13.歌謠、唱詞等口語中的襯字，無義。[例]正月裡～是新年，紙炮鑼鼓鬧連天。

14.常與「去」搭配使用，表示方向一直變換。[例]小狗跑～跑去∣小鳥在枝頭上，飛～飛去。

15.〈書〉用於句末，表示感歎。[例]盍歸乎?？吾聞西伯善養老者（《孟子?離婁上》）。

16.姓。

英文 to come, to arrive, to come round, ever since, next

法語 venir, arriver, prochain, suivant, environ

德語 kommen (V)​