| 詳細解釋 |
1. 舊題 漢 伶玄 《趙飛燕外傳》：“[ 漢成帝 ]使 樊嬺 進 合德 ( 趙飛燕 妹)…… 宣帝 時披香博士 淖方成 白髮教授宮中，號 淖夫人 ，在帝后唾曰：‘此禍水也，滅火必矣！’”據五行家說， 漢 以火德而興，此謂 合德 得寵將使 漢 亡，如水之滅火。後因以“禍水”稱惑人敗事的女子。 明 汪道昆 《高堂夢》：“禍水無端，何用鯫生緩頰。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小翠》：“聞其故，驚顏如土，大哭曰：‘此禍水也！指日赤我族矣！’” 張懷奇 《頤和園》詩：“一條禍水出蕭牆，十丈妖星流大地。”2. 比喻禍害或惡勢力。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷中：“所謂 天波谿 者，由 景龍門 實籙宮 循城西南以至 京（蔡京 ）第。其子 絛 上書其父，謂今日恩波，他年禍水。”《人民日報》1976.10.6：“西方總是有人想推動社會帝國主義向東，把這股禍水引向 中國 ，西方無戰事就好。” 蔣子龍 《喬廠長上任記》：“他那青筋暴露的前額，陰氣撲人的眼睛，彷彿是廠裡一切禍水的根源。”◎ 禍水 huòshuǐ[one causing the trouble;woman compared to flood causing trouble to an individual or ruling dynasty] 比喻引起禍患的人或勢力,舊指得寵而使國家喪亂的女人害人的東西。多指女色而言。漢．伶玄《飛燕外傳》：「此禍水也，滅火必矣。」 |