| 詳細解釋 |
1. 奪取錦標。龍舟競渡時，優勝者奪得錦標之戲。亦以喻科舉考試中元。 唐 盧肇 未第時，郡守輕之。及 肇 狀元及第歸，郡守宴之，會觀龍舟競渡， 肇 於席上賦詩曰：“向道是龍剛不信，果然奪得錦標歸。”見 五代 王定保 《唐摭言》卷三、 宋 計有功 《唐詩紀事》卷五五。 宋 曾鞏 《南湖行》之一：“奪標得雋唯恐遲，雷轟電激使人迷。” 明 張居正 《示季子懋修》：“幸而藝成，然亦僅得一第止耳，猶未能掉鞅文場，奪標藝院也。”2. 特指奪取冠軍。《人民日報》1983.10.2：“啦啦隊的隊員們齊聲高呼：‘歡迎，歡迎，歡迎運動員精彩表演，歡迎來 上海 奪標。’”3. 在招標活動中戰勝競爭對手，從而使自己的投標被招標單位選中。如：十多個單位參加該廠一期工程招標，我廠一舉奪標。◎ 奪標 duóbiāo(1) [win the first prize]∶奪取錦標,獲得頭獎,特指奪取冠軍向道是龍剛不信,果然奪得錦標歸。——盧肇《觀競渡》(2) [receive a tender]∶承包人或買主所投的標被招標者選中奪得錦標。本指龍舟競賽中，奪取錦標獲勝，亦藉以比喻考試上榜或競賽優勝得獎。 【造句】他們正加緊練習，希望能在這次的龍舟比賽中一舉奪標。 奪得錦標。本指龍舟競賽中，奪取錦標獲勝，亦藉以比喻考試及第，或優勝得獎。見五代漢．王定保《唐摭言．卷三．慈恩寺題名遊賞賦詠雜紀》。明．張居正〈示季子鬱修〉：「幸而藝成，然亦僅得一第止耳，猶未能掉鞅文場，奪標藝院也。」 |