| 注音 |
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ |
| 拼音 |
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ |
| 簡體 |
远水不救近火
|
| 相似詞/近義詞 |
暫無 |
| 相反詞/反義詞 |
暫無 |
| 解釋 |
比喻緩不濟急。《韓非子．說林上》：「失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。」也作「遠水不解近渴」、「遠水難救近火」、「遠水救不得近渴」、「遠水救不了近火」。 |
| 詳細解釋 |
比喻緩慢的救助不能解決眼前的急難。《韓非子·說林上》：“失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣。遠水不救近火也。”《北史·赫連達傳》：“此皆遠水不救近火，何足道哉！”《初刻拍案驚奇》卷十：“後來到貴府，正值點繡女事急，只為遠水不救近火，急切裡就許了貴相知。” 清 阮葵生 《茶餘客話》卷二十：“遠水不救近火，乃 樑 杜朔周 之言。”亦作“ 遠水救不得近火 ”。《二刻拍案驚奇》卷三：“只是遠水救不得近火，小兄其實等不得那從容的事了。”《官場現形記》第五二回：“如今遠水救不得近火，就是我們再幫點忙，至多再湊幾百銀子，也無濟於事。”比喻緩不濟急。《韓非子．說林上》：「失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。」也作「遠水不解近渴」、「遠水難救近火」、「遠水救不得近渴」、「遠水救不了近火」。 修訂本參考資料：比喻緩不濟急。韓非子˙說林上：失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。亦作遠水不解近渴、遠水難救近火、遠水救不得近渴、遠水救不了近火。 |