| 詳細解釋 |
1. 交錯綜合。《易·繫辭上》：“參伍以變，錯綜其數。” 孔穎達 疏：“錯謂交錯，綜謂總聚，交錯總聚，其陰陽之數也。”《三國志·魏志·傅嘏傳》：“然儒生學士，鹹欲錯綜以 三代 之禮。禮弘致遠，不應時務。” 唐 劉知幾 《史通·雜說下》：“至若錯綜乖所，分佈失宜，則綵絢雖多，巧妙不足者矣！” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷三：“益知天下事經緯錯綜，決非印板所能印定。” 草明 《乘風破浪》三：“他不能全面地掌握頭緒紛紜、關係錯綜的鋼鐵聯合企業的規律性。”2. 指故意顛倒詞序以避免形成對偶的一種修辭手法。 宋 陳善 《捫蝨新話·楚詞春秋羅池碑錯綜成文》：“《楚詞》以‘日吉’對‘良辰’，以‘蕙殽蒸’對‘奠桂酒’。 沉存中 雲：此是古人慾錯綜其語，以為矯健故耳。” 清 俞樾 《古書疑義舉例·錯綜成文例》：“古人之文，有錯綜其辭以見文法之變者。如《論語》‘迅雷風烈’，《楚辭》‘吉日兮辰良’，《夏小正》‘剝棗慄零’皆是也。”◎ 錯綜 cuòzōng(1) [intricate;complex]∶縱橫交叉錯綜複雜(2) [synthesize]∶交錯配合;綜合錯綜群言5 關鍵字 抽換詞面所謂抽換詞面，是指在同一個句子或上下的句子中，將重複出現的詞語抽出，改換成別異的同義詞語或近義詞語的修辭技巧。(注二)如：1.李斯＜諫逐客書＞：「惠王用張儀之計，拔三川之地，西井巴蜀，北收上郡，南取漢中。包九夷，制鄢郢，東據成皋之險，割膏腴之壤，遂散六國之從，使之西面事秦，功施到今。」2.朱自清＜春＞：「坐著，躺著，打兩個滾，踢幾腳球，賽幾趟跑，捉幾回迷藏。」 交蹉語次所謂交蹉語次，是指在語文中，將詞語的順序故意安排的前後參差不同。(注二)如：1.徐志摩＜再別康橋＞：「輕輕的我走了， 正如我輕輕的來； 我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。」2.朱自清＜匆匆＞：「聰明的，你告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？…… 你，聰明的，告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？」 伸縮文身所謂伸縮文身，是指在語文中，將整齊勻稱的句子，增加或減少字數，使的句子參差不齊。(注二)如：《戰國策·齊策》:「齊人有馮諼者，貧乏不能自存，使人屬孟嘗君，願寄食門下。孟嘗君曰：“客何好？”曰：“客無好也。”曰：“客何能？”曰：“客無能也。”孟嘗君笑而受之曰：“諾。”左右以君賤之也，食以草具。有頃，倚柱彈其劍，歌曰：“長鋏歸來乎！食無魚。”左右以告。孟嘗君曰：“食之，比門下之魚客。”居有頃，復彈其鋏，歌曰：“長鋏歸來乎！出無車。”左右皆笑之，以告。孟嘗君曰：“為之駕，比門下之車客。”於是乘其車，揭其劍，過其友，曰：“孟嘗君客我。”後有頃，復彈其劍鋏，歌曰：“長鋏歸來乎！無以為家。”左右皆惡之，以為貪而不知足。孟嘗君聞：“馮公有親乎？”對曰：“有老母。”孟嘗君使人給其食用，無使乏。於是馮諼不復歌。」 參考資料(注一)蔡宗陽著：《應用修辭學》，臺北：萬卷樓圖書，2001年5月初版。頁223-232。(注二)董季棠著：《修辭析論》，臺北：益智書局，1985年11月三版。頁399-414。 關鍵字中文關鍵字：錯綜英文關鍵字：synthesizing 將資料交叉運用並綜合參考。《易經．繫辭上》：「參伍以變，錯綜其數。」《漢書．卷一○○．敘傳下》：「錯綜群言，古今是經，勒成一家，大略孔明。」指事情互動參雜。如：「錯綜複雜」。清．劉獻廷《廣陽雜記．卷三》：「益知天下事 經緯錯綜，決非印板所能印定。」 使用對偶或排比的修辭技巧的好處是整齊劃一、富麗堂皇，但也容易流於重複、刻板。補救的好辦法，就是運用「錯綜」來加以調劑。錯綜是故意使上下文詞語各異、句子不齊，文法語氣不同，產生活潑多變化的美麗詞面。(注一)目錄 |