| 詳細解釋 |
坐著站著都不安生。形容心緒不寧，憂慮煩躁。《水滸傳》第三七回：“今日天使 李俊 在家，坐立不安，棹船出來，江裡趕些私鹽。”《兒女英雄傳》第五回：“公子聽到這裡，已經打了個寒噤，坐立不安。” 茅盾 《子夜》十二：“他依然很鎮靜，不過時時用手摸著下巴。 王和甫 卻有點坐立不安。”◎ 坐立不安 zuòlì-bù ān(1) [on pins and needles]∶坐著或立著都心神不定,總感到自己著急(2) [fidget]∶見煩躁不安形容焦急、煩躁，心神不寧的樣子。 【造句】醫生正在為兒子施行急救手術，他們夫妻倆始終擔心得坐立不安。 形容焦急、煩躁，心神不寧的樣子。《初刻拍案驚奇．卷二○》：「蕭狀元終日在此來往，吾等見了，坐立不安，可為吾等築一堵短壁兒，在堂子前遮蔽遮蔽。」《水滸傳．第四○回》：「自從哥哥吃官司，兄弟坐立不安。又無路可救。」也作「坐臥不安」。 修訂本參考資料：形容焦急、煩躁，心神不寧的樣子。初刻拍案驚奇˙卷二十：蕭狀元終日在此來往，吾等見了，坐立不安，可為吾等築一堵短壁兒，在堂子前遮蔽遮蔽。水滸傳˙第四十回：自從哥哥吃官司，兄弟坐立不安。又無路可救。亦作坐臥不安。 07.《官場現形記．第二回》：「他平時見了稍些闊點人，已經坐立不安，語無倫次，何況學臺大人，欽差體制，是何等威嚴？未嘗見面，已經嚇得昏的了。」06.《三俠五義．第九回》：「且說公孫策自包公入朝後，他便提心吊膽，坐立不安，滿心要打點行李起身，又恐謠言惑眾，只得忍耐。」05.《儒林外史．第二一回》：「牛老心裡著實不安，請他坐下，忙走到櫃裡面，一個罐內倒出兩塊橘餅和些蜜餞天茄，斟了一杯茶，雙手遞與卜誠，說道：『卻是有勞的緊了，使我老漢坐立不安。』」04.《二刻拍案驚奇．卷一○》：「走一個到朱家去看，見說兒子不曾到家，倒叫了娘子去，一發不解。走來回覆眾人，大家疑惑，就像熱盤上蟻子，坐立不安。」03.《初刻拍案驚奇．卷二○》：「前日為蕭秀才時常此間來往，他後日當中狀元，我等見了他坐立不安，所以教你築牆遮蔽。」01.《水滸傳．第三七回》：「今日天使李俊在家，坐立不安，棹船出來，江裡趕些私鹽。不想又遇著哥哥在此受難！」 釋義 形容焦急、煩躁，心神不寧的樣子。※語或本《周書．卷四七．藝術列傳．姚僧垣》。△「忐忑不安」典源※《周書．卷四七．藝術列傳．姚僧垣》大將軍、襄樂公賀蘭隆先有氣疾，加以水腫1>，喘息奔急2>，坐臥不安。或有勸其服決命大散者，其家疑未能決，乃問僧垣。僧垣曰：「意謂此患不與大散相當。若欲自服，不煩賜問。」因而委去。其子殷勤拜請曰：「多時抑屈，今日始來。竟不可治，意實未盡。」僧垣知其可差，即為處方，勸使急服，便即氣通。更服一劑，諸患悉愈。 (1) 水腫：因液體在身體的細胞組織中發生異常的積聚現象，而引起全身或區域性的腫脹症狀。通常發生於心髒病、腎臟病患者。(2) 喘息奔急：呼吸急促。典故說明「坐立不安」指是一個人情緒不安，坐也不是，站也不是。這個成語可能出自於北周姚僧垣的故事。姚僧垣精通醫術。大將軍、襄樂公賀蘭隆原先就有氣喘的疾病，加上身體水腫，導致呼吸急促，以致焦急、煩躁，心神不寧，坐臥不安。有人勸他服用決命大散，可是他的家人猶豫不決，於是去請教僧垣。僧垣不贊成服用決命大散，並直言如果想自行服用，就不要來問。說完就想棄之而去。但是在賀蘭隆的兒子再三懇求，僧垣開了處方，賀蘭隆服用兩劑，病就全好了。後來「坐立不安」這句成語就從這裡演變而出，用來形容焦急、煩躁，心神不寧的樣子。出現「坐立不安」的書證如《三國演義．第二六回》：「（關）公退，尋思去計，坐立不安。」書證 |