| 詳細解釋 |
1. 受苦；辛苦。 宋 歐陽修 《與梅聖俞書》：“後又見 君謨 言學書最樂，又鋭意為之，寫來寫去，轉不如舊日……今後祇看他人書亦可為樂，不能生受得也。” 元 費唐臣 《貶黃州》第三折：“前日如此快樂，今日這般生受，想造物好無定也。”《初刻拍案驚奇》卷二一：“苦也！我生受數年，只選得這包珠子。今已失了，歸家妻子孩兒如何肯信。”2. 困難；不容易。《文獻通考·錢幣二》：“蓋 兩淮 、 荊 、 湖 所造，朝廷初意欲暫用而即廢，而不知流落民間，便同見鏹，所以後來收換生受，只得再造。” 元 金仁杰 《追韓信》第二折：“則麼將謂 韓信 功名如此艱辛，元來這打魚的覓衣飯吃，更是生受。”3. 猶煩勞；多謝。 元 無名氏 《凍蘇秦》第三折：“生受哥哥，替我報復去，道有 蘇秦 在於門首。”《水滸傳》第一○二回：“﹝ 牛大戶 ﹞道：‘白銀三十兩把與你路途中使用。’ 王慶 用手去接道：‘生受泰山！’”4. 引申為無回報地接受饋贈。《二十年目睹之怪現狀》第十九回：“ 借軒 接在手裡，顛了一顛，笑容可掬的説道：‘這個怎好生受你的！’”5. 猶享受。 元 無名氏 《連環計》第一折：“俺可也虛度春秋，強捱昏晝，空生受，肥馬輕裘。” 清 蔣士銓 《香祖樓·觴芰》：“好夫婦清閒自在，儘生受緑天花海。”6. 生硬，不自然。《朱子語類》卷一○九：“《本論》精密卻過於《原道》。《原道》言語皆自然，《本論》卻生受。觀其意思，乃是聖人許多憂慮做出，卻無自然氣象。”◎ 生受 shēngshòu(1) [dilemma; embarrass]∶麻煩;難為(用於道謝)生受不起(2) [toil]∶受苦;辛苦今後休辭生受(3) [bear; accept]∶承受;受不好意思坦然生受人家的禮難為、麻煩。明．高明《琵琶記．五娘尋夫上路》：「多多的定害公公了，又教公公生受做甚麼？」《三國演義．第八九回》：「今辱弟造反，又勞丞相深入不毛之地，如此生受，孟節合該萬死。」難禁、難受。宋．黃庭堅〈宴桃源．天氣把人僝僽〉詞：「鏡中贏得銷瘦。生受，生受，更被養娘催繡。」辛苦、操勞。元．馬致遠〈四塊玉．佐國心〉曲：「命裡無時莫剛求，隨時過遣休生受。」《初刻拍案驚奇．卷二一》：「苦也！我生受數年，只選得這包珠子。」吃苦、受罪。元．楊顯之《酷寒亭．第三折》：「謝俺那侍長，見我生受多年，與了我一張從良文書。」《水滸傳．第三回》：「母親在客店裡染病身故，子父二人流落在此生受。」 |