| 詳細解釋 |
1. 市場和朝廷。《周禮·考工記·匠人》：“面朝後市，市朝一夫。” 戴震 《考工記圖》引 徐昭慶 曰：“朝者官吏所會，市者商旅所聚，必須有一夫百畝之地，然後足以容之。”《禮記·檀弓下》：“君之臣不免於罪，則將肆諸市朝而妻妾執。” 鄭玄 注：“肆，陳屍也。大夫以上於朝，士以下於市。” 晉 陸機 《門有車馬客行》：“市朝互遷易，城闕或丘荒。”2. 指爭名逐利之所。《戰國策·秦策一》：“臣聞爭名者於朝，爭利者於市。今三川、 周 室，天下之市朝也。” 宋 司馬光 《花庵獨坐》詩：“忘機林鳥下，極目塞鴻過。為問市朝客，紅塵深幾何？” 清 曹寅 《惠山納涼歌》：“我耳初離市朝語，喜聽清商變繁徵。”3. 猶朝野。《南齊書·武帝紀贊》：“市朝晏逸，中外寧和。” 宋 曾鞏 《韓琦制》：“天望人事，脗無間然，市朝不驚，按堵如素。” 劉師培 《無政府主義之平等觀》：“ 美 人於黑種，雖以平等叫號於市朝，名曰預選舉，參政權，其事乃絶相反。”4. 偏指“市”，謂市集，市場。《論語·憲問》：“夫子固有惑志於 公伯寮 ，吾力猶能肆諸市朝。”按，《周禮·秋官·鄉士》“肆之三日” 賈公彥 疏：“《論語·憲問篇》……注云：‘大夫於朝，士於市。’ 公伯寮 是士，止應雲‘肆諸市’，連言‘朝’耳。”《孟子·公孫丑上》：“不膚橈，不目逃，思以一豪挫於人，若撻之於市朝。” 焦循 正義引 顧炎武 《日知錄》：“‘若撻之於市朝’，即《書》所言‘若撻於市’。古者朝無撻人之事，市則有之。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·錯幣》：“古者市朝而無刀幣，各以其所有而易所無。” 宋 王安石 《自金陵至丹陽道中有感》詩：“豪華只有諸陵在，往往黃金出市朝。”5. 偏指“朝”，謂朝廷，官府。 晉 陶潛 《歲暮和張常侍》詩：“市朝悽舊人，驟驥感悲泉。”《舊唐書·隱逸傳贊》：“結廬泉石，投紱市朝。”《上海小刀會起義史料彙編·上海小刀會起事本末》：“方今童君昏瞶，貪官汙吏，佈滿市朝。”◎ 市朝 shìcháo[public places] 眾人合集的場所;公共場合能謗譏於市朝,聞寡人之耳者,受下賞。——《戰國策·齊策》市是民間貿易的場所，朝是政府辦事的地方，市朝泛指人口聚集的公共場所。《論語．憲問》：「於公伯寮，吾力猶能肆諸市朝。」《樂府詩集．卷六六．雜曲歌辭六．宋．鮑照．結客少年場行》：「日中市朝滿，車馬若川流。」 |